Trajes de Hessen

Encontramos no facebook hoje uma postagem sobre trajes históricos do estado de Hessen. São fotos feitas por um estúdio de comunicação visual, Corporate Design e fotografia. Para não ficar só admirando as fotos, aqui a tradução do texto introdutivo.

As fotos podem ser visualizadas no link http://bueroschramm.de/projekte/trachten.php

937_3_buero-schramm-fuer-gestaltung-Trachten-fotografie-05
Créditos: Sebastian Schramm

Série fotográfica – Schramm Escritório de Design

Trajes

Motivação

Uma visita ao Hessenpark, um museu a céu aberto, nos motiva para um olhar diferenciado do mundo aparentemente arcaico dos trajes: representados orgulhosamente, com (cons)ciência da tradição e sentimento de pertença, exprimem muito mais que somente formas vistosas e amor aos detalhes. O ofício tradicional e a variedade dos costumes e tradições não podem ser pensadas sem os trajes e ganham nova vida através de seu uso.

Resultados

O traje evangélico (= luterano) das mulheres da Hessischen Volkskunstgilde, uma associação de preservação de trajes, usos e costumes do estado de Hessen, não deixa nada ao acaso: desde o pequeno Stulpen (capote) até o sapato cada detalhe é pensado com muito amor e carinho. Os retratos de Sebastian Schramm trazem o traje de traços antiquados e suas usuárias modernas, de forte personalidade para o Aqui e Agora e ao mesmo tempo remetem o observador  à uma viagem imaginária ao passado.

938_3_buero-schramm-fuer-gestaltung-Trachten-fotografie-06
Créditos: Sebastian Schramm
932_2_buero-schramm-fuer-gestaltung-Trachten-fotografie-01
Créditos: Sebastian Schramm