Sobre Roswitha Ziel

Semana da imigração

Mesmo em meio à pandemia Covid-19 festejamos a Semana da imigração alemã no Brasil.

Uma semana para a qual estavam programados eventos de nossos grupos folclóricos também. Mas nem por isso deixamos de dançar, cada um no seu isolamento. Isto é importante para a manutenção da cultura de nossa cidade e região.

Assim, folcloristas grande e pequenos, colocaram seus trajes e se animaram para dançar. A dança Krebspolka é bastante conhecida na Alemanha e Áustria. A versão escolhida para esta integração dos grupos são duas formas da Áustria em combinação com An Witz an Kern, que apresenta uma melodia similar com a peculiaridade de finalizar em valsa.

 

Offenes Volkstanzen

Dia 14 de março temos mais uma edição do

OFFENES VOLKSTANZEN

da Blumenauer Volkstanzgruppe.

Nesta oportunidade queremos dançar e nos divertir com dança folclórica.

Nosso lema é NO STRESS com dança folclórica. Venha participar, não precisa saber dançar nem ter prática em dança folclórica.

Iniciamos às 19:30 horas e finalizamos 22 horas.

Esperamos vocês!

Alle Jahre wieder

Liebe Trachtler,

2019 neigt sich dem Ende zu und wir haben dieses Jahr zahlreiche Tanzveranstaltungen mitgestaltet. Auf dieser Weise möchte ich als 1. Vorsitzender meine beste Weihnachtswünsche euch ausrichten!
Queridos folcloristas,
O ano de 2019 está chegando ao seu fim e como costume ficamos entre nossos entes queridos durante essa época refletindo sobre os acontecimentos do ano que passou e buscando energias e motivações para o ano próximo.
Não poderia deixar de refletir como 2019 foi marcante para a nossa associação; em retrospecto, recordo com um carinho muito grande o encontro nacional em Timbó, que reuniu vários grupos do Brasil, o nosso Kindertanz, que traz o amor ao folclore para nossas futuras gerações e as olimpíadas que trouxeram “só alegria” novamente panteão de campeões da AFG.
Claro, inúmeros foram os encontros em outros grupos. Nos cafés, nas pasteladas, nas pizzarias, nas hamburgadas, compartilhamos risos, alegrias e boas memórias que recordaremos ao passar de mais um ano.
Os nossos grupos vem amadurecendo em suas histórias, em suas décadas de fundação e dança. Nestes grupos, e na nossa associação, opiniões e ideologias muitas vezes colidem, criando atritos e abrindo feridas.
Eu acredito que o amor e a perseverança sempre prevalecem em qualquer ferida que possa ter sido aberta em trocas de farpas ou discussões acaloradas. Usemos desta época do ano para perdoar aquele colega de dança, amigo ou conhecido que por qualquer que seja a razão. Amemos mais!
A todos e a todas, eu agradeço a tudo que passamos juntos neste 2019 e espero contar com suas companhias no próximo ano.
São os votos de
Rodrigo Volles
Presidente
AFG – Associação dos Grupos Folclóricos Germânicos do Médio Vale do Itajaí 

Apresentação Eintrachtvolkstanzgruppe e ACEVALI

O Grupo Folclórico Eintrachtvolkstanzgruppe, há cerca de um ano está fazendo algumas ações com a ACEVALI, buscando possibilidades de integrar o folclore, a dança, os trajes e a música, em algo que esteja dentro da realidade dos cegos atendidos pela associação.

Em vários encontros os integrantes do grupo ouviram as músicas folclóricas com eles e ensinaram os passos e movimentos das danças. Um grande desafio pois tiveram que se adaptar a uma realidade muito diferente.

O trajes foram apresentados de forma que todos pudessem sentir tecidos, texturas, tramas, feitios. A cada encontro era uma nova aventura tanto para os integrantes como também para os cegos.

O Eintrachtvolkstanzgruppe convidou o grupo com o qual trabalhou para participarem de uma apresentação conjunta na Oktoberfest. E o desafio foi aceito! Farão uma apresentação na qual alguns dos cegos apresentarão junto com eles. Outros estarão na apresentação prestigiando os colegas.

“Quero muito que passem a olhar para eles com outros olhos, é uma das bandeiras que venho levantando desde o início do trabalho lá.” diz o coordenador do grupo, Julian Ruediger.

Dia 21 de outubro, segunda-feira – 21:30 horas – setor 2 – PVG

Fotos: Julian Ruediger

TANZ+Kurs – Inscrições abertas

Estamos abrindo as inscrições para o TANZ+Kurs 2020 para todos os grupos que queiram participar. Esperamos que já tenham reservado a data:

12 a 18 de janeiro 2020
Nos encontramos novamente no Centro de Eventos Rodeio 12, local que nos acolhe muito bem desde o nosso segundo curso.
As danças já estão sendo preparadas pelo professor Hans Röbl, de Sandl / Freistadt, Oberösterreich. O curso será dedicado às danças austríacas com toda a sua beleza de figuras e músicas. Além disso teremos expressão corporal, dança de salão, psicodrama e palestras. No valor está incluso a apostila, músicas e o material de vídeos e fotos.
A Mostra de Danças, na qual serão apresentados os resultados da semana de trabalho, será no Teatro Municipal de Pomerode.
Para se inscrever acesse o Formulário de inscrição
Inscrição por pessoa:

Hospedagem em apartamento duplo com banheiro privativo, incluindo 6 diárias e todas as refeições.

Inscrição até 30 de novembro 2019: R$ 1270,00
Inscrição até 10 de janeiro 2020: R$ 1320,00

O pagamento é feito através de boleto que será emitido com os dados cadastrados na inscrição.

Em caso de desistência será cobrada uma taxa administrativa de 10% sobre o valor.

Esperamos vocês para uma semana intensa de muita dança, amizade e alegria.

Curso intensivo de passos básicos

Para dançar se faz necessário a música que nos dá o andamento e o nosso corpo que acompanha esta música.

O deslocamento se dá através de diversos passos que se unem em giros, pulos e figuras de acordo com a capacidade de cada pessoa. Na dança em pares além disso precisamos entrar em sintonia com nosso parceiro/a o que requer um tanto mais de sensibilidade e habilidade de ambos.

Na dança folclórica alemã vamos além de caminhadas, nos unimos aos pares em passos de Schottisch, Rheinländer, valsa, polca, Dreher e Mazurka. Na junção desta com figuras de giros, braços, mãos nos movimentamos pela pista de dança.

 

Aprender a dançar é um excelente exercício para trabalhar a aptidão física, coordenação motora, concentração além de fomentar o contato social. Dançar é terapia e um exercício muito prazeroso.

Para aprender os passos básicos da dança alemão, a AFG oferece o Curso Intensivo de Passos Básicos da dança alemã. Se você entrou recentemente no grupo, se gostaria de entrar em um grupo mas gostaria de saber dançar um pouco antes, se você já sabe dançar mas quer se aprimorar, está convidado.

 

Data: 25 de maio de 2019 (sábado)
Local: Salão da Igreja Luterana Badenfurt – R. Heinrich Hemmer, 2273 – Badenfurt
Horário: 14 às 22 horas
Pedimos que cheguem com 15-20 minutos de antecedência.

Custo:
R$ 10,00 para integrantes de grupos associados da AFG
R$ 25,00 para público em geral

Bild von Marcel Langthim auf Pixabay

Inscrições devem ser feitas online.

Esperamos vocês.

 

 

 

KINDERTANZ in Blumenau

Depois do encontro nacional para os grandes, está na hora de organizar os pequenos para o

KINDERTANZ in Blumenau

Nos dias 29 e 30 de junho de 2019 temos uma programação preparada especialmente para os pequenos e médios folcloristas. Com muitas brincadeiras, gincana, música, sorteios, fotos e claro muita dança.

Preparem seus trajes e não esqueçam dos colchões, travesseiros, pijamas e roupa confortável para nos divertirmos muito. Queremos conhecer vocês e propiciar novas amizades.

Organize seu grupo e venha participar!

Maiores informações você encontra aqui.

Para fazer sua inscrição clique aqui.

Impressões do 2º Encontro Nacional

Nos dias 4 e 5 de maio aconteceu na cidade de Timbó o 2º Encontro Nacional de Grupos Folclóricos.

Estiveram reunidos 66 grupos totalizando 1200 pessoas, um número expressivo para um evento destes. A cidade de Timbó juntamente com o Volkstanzgruppe Blauer Berg organizaram um evento muito bonito e com diversas atrações ao longo destes 2 dias.

Veja algumas imagens do sábado deste grandioso evento.

 

 

            

Fotos: Roswitha Ziel e Bruna Cordeiro

2º Encontro Nacional de Grupos Folclóricos

Será neste sábado e domingo, dias 4 e 5 de maio em Timbó.

A comissão organizadora do Grupo Folclórico Blauer Berg está trabalhando para deixar o encontro muito bonito. O  Pavilhão de Eventos Henry Paul já começa a respirar folclore.

Fotos: Marcio Zickuhr

Serão 62 grupo e mais de 1200 folcloristas reunidos em um evento que prevê ser muito interessante e diversificado.

No sábado teremos apresentações nas praças da cidade de manhã e á tarde. Locais: Praça Central de Timbó e Praça da Thapyoca.

Às 14:30 horas teremos um desfile dos grupos pela cidade até o Pavilhão de Eventos.

No Pavilhão acontecerão competições folclóricas, danças de integração e baile, tudo isso no sábado à noite. O baile será com Die Brants und Jefferson. Entrada gratuita.

Para domingo estão programadas oficinas diversas: Trança de Cabelo, Lebkuchen, Introdução as Cervejas Artesanais, Zumba Folclórica. As inscrições estão encerradas pois não temos mais vagas!

O 2º Encontro Nacional de Grupos Folclóricos Germânicos é realizado pela Prefeitura de Timbó, por meio da Fundação Cultural, em parceria com o Grupo Folclórico Blauer Berg e apoio da Associação Cultural Gramado – (ACG), e Associação dos Grupos Folclóricos Germânicos do Médio Vale do Itajaí (AFG) e faz parte das comemorações dos 150 anos da cidade.

– Estamos contentes em sediar este grande evento em um momento tão especial para a nossa cidade, e receber os folcloristas, que preservam as tradições com tanto amor e dedicação – destaca o prefeito de Timbó, Jorge Kruger

A programação completa com horários você encontra aqui.

Grupos inscritos para o Encontro Nacional:

Grupo Folclórico Viver Ativo – Blumenau – SC
Alle Tanzen Zusammen – Guabiruba – SC
Volkstanzgruppe Johannetertal – Picada Café – RS
Grupo Folclórico Badenfurt – Blumenau – SC
Baden Schuplattler – Blumenau – SC
Associação Cultural Freundeskreis – Blumenau – SC
Freundschaft Volkstanzgrupe – Blumenau – SC
Germanische Seele Trachtenverein – Curitiba – PR
G. D. F. A. Polka – Santa Cruz do Sul – RS
Eintrachtvolkstanzgruppe – Blumenau – SC
Der Deutsche Jugendtanz – Vale do Sol – RS
Fröhliche Volkstanzgruppe – Curitiba – PR
Grupo Folclórico Germânico Oldenburg – Joinville – SC
Volkstanzgruppe Edelstein – Pariquera-Açu – SP
Regenwalde Tanzgruppe Armalwee – Jaraguá do Sul – SC
Grupo Folclórico Germânia – Blumenau – SC
Grupo de Danças Ítalo Germânico – São Miguel do Oeste – SC
Volkstanzgruppe Grünes Tal – Blumenau – SC
Grupo de Tradições Germânicas Rote Rosen – Rio do Sul – SC
Grupo Folclórico Sonnenstrahl de Terra Nova – Castro – PR
Jäger Volkstanzgruppe – São Bento do Sul – SC
Neu Bremen Volkstanzgruppe – Ibirama – SC
Raízes – Marechal Cândido Rondon – PR
Danzatori del Zauber – Guarujá do Sul – SC
Goldener Sonnenstral – Marechal Cândido Rondon – PR
Centro Cultural Eintracht – Campo Bom – RS
Volkstanzgruppe Berghanschneiss (adulto) – Ivoti – RS
Volkstanzgruppe Berghanschneiss (sênior) – Ivoti – RS
Grupo de Danças Folclóricas Internacional – Nova Petrópolis – RS
Trachtenverein Eintracht – Blumenau – SC
Tanz und Spilegruppe Gartenstadt – Blumenau – SC
Concordias Germanische Volkstanzgruppe – Curitiba – PR
Mosental – Marechal Cândido Rondon – PR
Unzerland – Marechal Cândido Rondon – PR
Grupo Folclorico Volkstanzgruppe Tanz im Tal – Benedito Novo – SC
G. D. F. Sonnenschein – Nova Petrópolis – SC
Grupo Folclórico Grunes Tal – Jaraguá do Sul – SC
Kaiserstadt Kulturkreis – Petrópolis – RJ
Grupo Folclórico Lichtenschein – Guaraciaba – SC
Tanz mit Uns – Porto Alegre – RS
Blumenauer Volkstanzgruppe – Blumenau – SC
Windmühle Categoria Master – Joinville – SC
Freiheitstanzgruppe – Blumenau – SC
Bogenbrücke Volkstanzgruppe – Indaial – SC
Liebe Zum Tanz – São João do Oeste – SC
G. D. F. A. Sonnenschein (adulto) – São Lourenço do Sul – RS
G. D. F. A. Sonnenschein (infanto Juvenil) – São Lourenço do Sul – RS
G. D. F. A. Sonnenschein (infantil) – São Lourenço do Sul – RS
G. D. F. A. Sonnenschein (sênior) – São Lourenço do Sul – RS
Grupo de Danças Germânicas Tantzfreund – Princesa – SC
Albertina Volkstanzgruppe – Rio do Sul – SC
Sünnros Volkstanzgruppe – Jaraguá do Sul – SC
Grupo Folclórico Alpen Bach – Pomerode – SC
Eintracht Volkstanzgruppe aus Chapecó – Chapecó – SC
G. F. Tanzfreunde – Florianópolis – SC
Associação Grupo de Danças Jugend Vorwärts (adulto) – Saudades – SC
Associação Grupo de Danças Jugend Vorwärts (infanto juvenil) – Saudades – SC
G. F. A. Rotkappen – Rolândia – PR
Grupo Folclórico Pomerano – Pomerode – SC
Grupo Folclórico Teutônia – Blumenau – SC
Grupo Folclórico Germânico Alte Heimat (adulto) – Curitiba – PR
Grupo Folclórico Germânico Alte Heimat (sênior) – Curitiba – PR
Norden Tal Volkstanzgruppe – Jaraguá do Sul – SC
Grupo de Danças Folclórica Fritz Müller – Blumenau – SC
Blauer Berg Volkstangruppe – Timbó – SC

Veja também a página do Facebook do evento.

Nova diretoria

Foi eleita na noite de hoje a nova diretoria da AFG para o biênio 2019-2021. Com muitos cargos em aberto foi uma eleição difícil. Todos os grupos foram mais uma vez solicitados a colocarem um nome à disposição para dar continuidade ao trabalho da associação.

Ao final a diretoria ficou assim constituída:

Presidente: Rodrigo Volles – sem grupo
Vice-presidente: Isneide Dalsenter – Eintrachtvolkstanzgruppe

Tesoureiro: André Simon – Freundschaft Volkstanzgruppe
Vice-tesoureiro: Stefan Ziel – Blumenauer Volkstanzgruppe

Secretaria: João Paulo – Volkstanzgruppe Grünes Tal
Vice-secretaria: Elisângela Oliveira – Volkstanzgruppe Grünes Tal

Diretor Eventos Adulto: Ernandes Batista – Blumenauer Volkstanzgruppe
Diretoria Eventos Infantis: Carol Burghardt – Tanz- und Spielgruppe Gartenstadt

Desejamos muito sucesso à esta nova diretoria. Que possamos continuar com os trabalhos da associação representando a cultura alemã em nossa cidade e região.

Foto: Elton Gomes